| A VISTA DOMESTICA (WSI) | A VISTA INDUSTRIALE (ISI) | NON A VISTA+ (NSI +) | NON A VISTA (NSI) | |
|---|---|---|---|---|
| AMBITO D‘UTILIZZO | Elementi a vista, senza limitazioni, indicata specialmente per edifici residenziali. | Elementi a vista con medie limitazioni di utilizzo. Non consigliato per edilizia residenziale. | Elementi a vista con forti limitazioni di utilizzo. Adatto solo per solai e tetti in edifici industriali o assimilabili. | Puro elemento costruttivo che deve sempre essere rivestito. |
| PRETESE ESTETICHE | Elevate pretese | Medie pretese | Basse pretese | Nessuna pretesa |
| SPECIFICHE TECNICHE DI PRODUZIONE | Smussatura bordi sulle lastre DL | Smussatura bordi sulle lastre DL | Nessuna smussatura bordi | Nessuna smussatura bordi |
| LAVORAZIONE DELLA SUPERFICIE IN STABILIMENTO | Completamente levigata (su uno o due lati), disponibile anche con spazzolatura su un lato. | Completamente levigata (su uno o due lati) | Spessori 90 – 250mm superficie piallata con possibili tracce di rotazione, spessori 90mm e 250 con levigature puntuali. | Piallatura |
| TRATTAMENTI SUPERFICIALI IN STABILIMENTO | Disponibili su richiesta | Disponibili su richiesta | Non possibili | Non possibili |
| Criteri | Qualità a vista residenziale (WSI) |
Qualità a vista industrial (ISI) |
Qualità non a vista+ (NSI +) |
Qualità non a vista (NSI) |
|---|---|---|---|---|
| Lavorazione della superficie | levigata | levigata |
Spessori 90 - 250 mm: piallata con imperfezioni da utensili rotativi altri spessori: levigatura uniforme |
piallata |
| Essenze | una essenza |
una essenza; abete rosso / abete (≤ 10 %) vengono considerati come unica essenza |
una essenza; abete rosso / abete (≤ 10 %) vengono considerati come unica essenza único tipo de madera |
Possibili aggiunte dialtri tipi di legno |
| Colore e struttura | In gran parte equilibrati | ampiamente equilibrati | nessun requisito | nessun requisito |
| Azzurratura e venatura rosata | Leggere alterazioni cromatiche ammesse (≤ 3 %) |
Leggere alterazioni cromatiche ammesse (≤ 5 %) |
Leggere alterazioni cromatiche ammesse (≤ 8 %) |
senza limitazione |
| Nodi concrescenti | ammessi | ammessi | senza limitazione | senza limitazione |
| Nodi neri | ammessi ≤ 25 mm Ø | ammessi ≤ 35 mm Ø | ammessi ≤ 45 mm Ø | senza limitazione |
| Nodi cadenti, rotture del nodo | ammessi ≤ 12 mm Ø | ammessi ≤ 12 mm Ø | ammessi ≤ 25 mm Ø | senza limitazione |
| Sacche di resina | ammesse sporadicamente ≤ 3 x 50 mm |
ammesse sporadicamente ≤ 3 x 70 mm |
senza limitazione | senza limitazione |
| Canale midollare | ammesse sporadicamente longitud ≤ 800 mm |
ammesse sporadicamente longitud ≤ 1000 mm |
senza limitazione | senza limitazione |
| Sacche di corteccia | non ammesse | non ammesse | senza limitazione | senza limitazione |
| Corteccia a bordo lamella | non ammesso | non ammesso | non ammesso | ammesso |
| Legno di compressione | ammesse sporadicamente | ammesse sporadicamente | ammesso | senza limitazione |
| Gallerie d’insetto da infestazione di insetti inattiva |
non ammesse | non ammesse | ammesse sporadicamente | ammesse sporadicamente |
| Umidità del legno alla produzione |
≤ 12 % | ≤ 12 % | ≤ 14 % | ≤ 14 % |
| Fessure e fughe (con una percentuale d’umidità al momento della misurazione della sezione pari al 12 %) |
ammesse sporadicamente ≤ 1,5 mm |
ammesse sporadicamente ≤ 2 mm |
ammesse sporadicamente ≤ 4 mm |
ammesse sporadicamente ≤ 6 mm |
| Difetti sulla superficie | ammesse sporadicamente ≤ 12 mm Ø |
ammesse sporadicamente ≤ 12 mm Ø |
senza limitazione | senza limitazione |
| Rifinitura postuma della superficie (tasselli, materiale di riempimento, listelli, ecc...) |
ammessa | ammessa | ammessa | senza limitazione |
| Difetti negli angoli di taglio | piccoli difetti ammessi sporadicamente |
difetti ammessi sporadicamente |
ammessi | senza limitazione |
| Rifinitura angoli di taglio con carta abrasiva |
sì | sì | sì | no |
| Smusso in pannelli DL | sì | sì | no | no |
| Ambito di validità |
Le qualità delle superfici indicate si applicano: - al momento della consegna - soltanto per lo strato esterno - non per lati stretti (per lo spessore del pannello) Per i lati stretti si applicano esclusivamente i criteri di qualità delle superfici non a vista (NSI). Il criterio di qualità delle superfici non a vista + (NSI +) è al momento disponibile solo per le lastre DL. |
|||
| Fessurazione | Come in tutti i prodotti in legno massiccio da costruzione le fessurazioni e fughe che si formano a seguito dell’essiccazione alla successiva umidità di compensazione in condizioni di utilizzo, sono specifiche del prodotto e non si possono evitare. | |||